1
00:01:18,995 --> 00:01:21,790
ИЗБРАНИЯТ

2
00:01:21,873 --> 00:01:24,709
2. ЧУДЕСА?

3
00:01:56,241 --> 00:01:58,451
ДЖОДИ МИТЧЕЛ
ВЪЗРАСТ: 12 ГОДИНИ

4
00:02:08,711 --> 00:02:13,299
Предполагам, че в други времена,
бихме нарекли това чудо.

5
00:02:19,722 --> 00:02:23,226
ИНТЕНЗИВНА ТЕРАПИЯ

6
00:03:04,726 --> 00:03:06,436
Трябват ми хапчетата.

7
00:04:13,378 --> 00:04:15,421
ОПЕРАЦИОННА ЗАЛА
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ

8
00:04:21,052 --> 00:04:23,596
- Анджело Рамрез?
- да Искам да видя баща си.

9
00:04:23,680 --> 00:04:26,182
Аз съм д-р Илварес.
Аз отговарям за баща ти.

10
00:04:26,266 --> 00:04:27,934
съжалявам Още не можеш да го видиш.

11
00:04:28,017 --> 00:04:29,067
защо

12
00:04:29,477 --> 00:04:31,397
Баща ти претърпя много тежка травма,

13
00:04:31,437 --> 00:04:36,234
и ние трябва да го пазим
спокоен, успокоен, необезпокояван.

14
00:04:36,317 --> 00:04:38,847
Как, по дяволите, този гринго е добре,
а баща ми не е?

15
00:04:39,654 --> 00:04:42,282
Трябва да чакаме
докато отокът спадне.

16
00:04:42,991 --> 00:04:45,743
Има ли друг възрастен роднина
във вашата къща?

17
00:04:46,744 --> 00:04:50,373
Някой, който може да подпише някои документи?

18
00:04:51,082 --> 00:04:52,458
важно е

19
00:04:52,542 --> 00:04:55,253
Не мисля
вие сте в правилното емоционално състояние.

20
00:05:17,108 --> 00:05:18,188
Изписаха ли те?

21
00:05:18,192 --> 00:05:19,652
как си окей

22
00:05:20,153 --> 00:05:21,738
мисля че съм добре

23
00:05:23,573 --> 00:05:25,408
Още не мога да повярвам.

24
00:05:26,534 --> 00:05:28,411
- Магда!
- Трябва да тръгвам.

25
00:05:53,269 --> 00:05:55,271
Изпълнете съдбата си.

26
00:06:49,617 --> 00:06:50,993
- Ще се върна веднага.
- Добре.

27
00:06:51,661 --> 00:06:52,711
Здравейте, г-н Чуй.

28
00:06:53,907 --> 00:06:55,997
какво има

29
00:06:55,998 --> 00:06:57,040
защо си тук

30
00:06:57,041 --> 00:06:58,543
Просто дойдох да те видя.

31
00:07:03,464 --> 00:07:04,514
трябва да тръгвам

32
00:07:04,549 --> 00:07:06,134
Оставих баща си сам.

33
00:07:06,135 --> 00:07:07,926
чакай

34
00:07:07,927 --> 00:07:09,262
Винаги бягаш.

35
00:07:10,680 --> 00:07:12,557
Сигурно ме търси.

36
00:07:22,233 --> 00:07:23,776
Това първата ти целувка ли беше?

37
00:07:26,320 --> 00:07:27,530
Беше и моя.

38
00:07:40,168 --> 00:07:43,379
В името на Отца,
Сина и Светия Дух.

39
00:07:43,880 --> 00:07:44,964
- Амин.
- Амин.

40
00:07:45,548 --> 00:07:46,632
Можете да седнете.

41
00:07:49,218 --> 00:07:52,180
Сърце, което хвали Бог, никога не може да бъде тъжно

42
00:07:52,263 --> 00:07:55,892
Сърце, което слави Христос
Никога не може да бъде тъжен

43
00:07:55,975 --> 00:07:59,770
Сърце, което хвали Бог, никога не може да бъде тъжно

44
00:08:00,771 --> 00:08:02,106
Ура за пастор Круз!

45
00:08:02,190 --> 00:08:03,240
Ура!

46
00:08:03,566 --> 00:08:04,616
чухте ли това

47
00:08:06,235 --> 00:08:09,447
„Сърце, което слави Христос
никога не може да бъде тъжен."

48
00:08:09,530 --> 00:08:10,907
Амин!

49
00:08:10,990 --> 00:08:14,118
Преди да прочетете Светото писание,

50
00:08:14,744 --> 00:08:19,957
да се молим за бързо възстановяване
на нашия брат Карлос Рамрез.

51
00:08:23,377 --> 00:08:24,427
За Анджело.

52
00:08:24,504 --> 00:08:27,632
Едно момче, което всички сме виждали да расте
и когото всички обичаме.

53
00:08:28,132 --> 00:08:29,425
За нашата любима Камила.

54
00:08:30,009 --> 00:08:34,388
Знам, че не е идвал тук
за известно време.

55
00:08:35,598 --> 00:08:37,099
Но в очите на Бог,

56
00:08:37,767 --> 00:08:39,352
всички сме братя.

57
00:08:43,773 --> 00:08:47,193
Защото Бог, нашият Господ,
в своята безкрайна мъдрост,

58
00:08:47,276 --> 00:08:49,987
е решил да изпита вярата
на това семейство.

59
00:08:50,071 --> 00:08:51,906
Амин!

60
00:08:52,615 --> 00:08:54,116
Вярата на цялото стадо.

61
00:08:54,200 --> 00:08:55,910
Амин!

62
00:08:55,993 --> 00:08:59,539
на което казвам,
„Господи, предизвикателството е прието!“

63
00:08:59,622 --> 00:09:01,082
Амин!

64
00:09:01,165 --> 00:09:02,917
Няма да се съмняваме във вас!

65
00:09:02,918 --> 00:09:03,917
Амин!

66
00:09:03,918 --> 00:09:07,296
- Няма да се съмняваме във вашия дизайн.
- Амин!

67
00:09:07,380 --> 00:09:08,673
...с въдица.

68
00:09:08,756 --> 00:09:09,806
Ще отида да го взема.

69
00:09:09,840 --> 00:09:10,890
да, добре.

70
00:09:11,175 --> 00:09:13,094
- здравей
- Здравей, Магда. как си

71
00:09:13,095 --> 00:09:14,094
Добре, а ти?

72
00:09:14,095 --> 00:09:16,514
Ще дръпнеш въдицата и бам!
Топката ще...

73
00:09:16,597 --> 00:09:17,682
здрасти как си

74
00:09:19,809 --> 00:09:22,520
Да, ще тренираме. не се притеснявай

75
00:09:22,603 --> 00:09:23,653
луд ли си

76
00:09:26,445 --> 00:09:32,779
— попита отец О'Хигинс
за молитви за Карлос Рамрез, нали?

77
00:09:32,780 --> 00:09:34,115
Дори не чува името си.

78
00:09:34,198 --> 00:09:37,159
Какво бихте направили на човека
кой загуби детето ти?

79
00:09:37,243 --> 00:09:39,353
Казват, че все още ходи да търси
в пещерата.

80
00:09:40,329 --> 00:09:42,164
Той не организира екскурзията

81
00:09:43,374 --> 00:09:45,293
или кажете на Сантос да си тръгне сам.

82
00:09:45,376 --> 00:09:46,961
Да, но той беше префектът.

83
00:09:47,837 --> 00:09:49,255
Той поиска наказанието си.

84
00:09:49,338 --> 00:09:51,882
Чудя се какво, Анджело
ще ни направи, когато се върне.

85
00:09:51,966 --> 00:09:54,677
Жалко, че Анджело не беше
в камиона с баща си.

86
00:09:57,305 --> 00:09:59,223
Толкова се радвам, че си добре.

87
00:09:59,307 --> 00:10:00,850
Знаете ли, че сте известен?

88
00:10:01,434 --> 00:10:03,811
Как го направи без драскотина?

89
00:10:03,894 --> 00:10:05,771
Всички видяхме, че камионът кацна върху теб.

90
00:10:05,855 --> 00:10:07,231
Мисля, че беше чудо.

91
00:10:07,315 --> 00:10:09,442
Чанеке, както се казва на моя език.

92
00:10:09,525 --> 00:10:13,154
Чудото е, че Бог ни помага
отмъсти на Анджело.

93
00:10:13,237 --> 00:10:15,406
Не бива да се шегуваш с това.

94
00:10:15,489 --> 00:10:18,701
Това семейство преминава през труден период.

95
00:10:18,784 --> 00:10:20,411
Джоди наистина имаше късмет.

96
00:10:23,164 --> 00:10:25,666
Вероятно е имало канавка или...

97
00:10:25,750 --> 00:10:27,293
Не видях канавка.

98
00:10:28,419 --> 00:10:31,797
Просто защото не си го видял
не означава, че го нямаше.

99
00:10:33,257 --> 00:10:34,925
Логично е, нали?

100
00:10:43,684 --> 00:10:44,734
добро утро

101
00:10:49,982 --> 00:10:52,568
здрасти Ти си Джоди, нали?

102
00:10:55,196 --> 00:10:56,246
Здравей, Джоди.

103
00:10:58,532 --> 00:10:59,700
здрасти

104
00:10:59,784 --> 00:11:00,868
Как си, Мирна?

105
00:11:02,203 --> 00:11:03,287
Здравей Роза.

106
00:11:04,872 --> 00:11:06,082
Фабиола.

107
00:11:06,874 --> 00:11:08,668
Наистина ли ви падна трейлър?

108
00:11:08,751 --> 00:11:09,801
аз бях там

109
00:11:10,378 --> 00:11:11,428
уау

110
00:11:12,713 --> 00:11:14,548
Може би твоят късмет ще ме сполети.

111
00:11:18,636 --> 00:11:20,304
добро утро

112
00:11:20,388 --> 00:11:24,684
Отворете вашата научна книга на страница 152.

113
00:11:25,267 --> 00:11:26,435
Тука, моля, прочети.

114
00:11:27,436 --> 00:11:29,480
„При много животински видове,

115
00:11:29,563 --> 00:11:32,233
привличане между мъже и жени

116
00:11:32,316 --> 00:11:36,195
е важно условие
за възпроизвеждане,

117
00:11:36,278 --> 00:11:41,075
което е как двама индивиди
от различен пол

118
00:11:41,158 --> 00:11:43,661
дай път на ново живо същество."

119
00:11:43,744 --> 00:11:48,749
„Какви физически черти или поведение...

120
00:11:52,420 --> 00:11:56,882
които се отнасят
за сексуално влечение знаеш ли?"

121
00:12:13,399 --> 00:12:16,409
Моля, не забравяйте да донесете
подписаните разрешителни

122
00:12:16,944 --> 00:12:18,154
за пасторела.

123
00:12:20,406 --> 00:12:21,741
Учете за теста.

124
00:12:23,033 --> 00:12:24,785
- Чао, госпожице.
- Ще се видим утре.

125
00:12:34,587 --> 00:12:36,547
Какво става с Джоди?

126
00:12:38,507 --> 00:12:42,595
Освен че има 40-тонно ремарке
пуснати върху него?

127
00:12:44,722 --> 00:12:45,973
Наистина ли не знаеш?

128
00:12:47,683 --> 00:12:48,733
какво?

129
00:12:50,561 --> 00:12:51,611
добре,

130
00:12:52,313 --> 00:12:53,522
това са неща, които...

131
00:12:55,524 --> 00:12:56,574
не мога

132
00:12:57,735 --> 00:12:59,528
и няма да ти кажа.

133
00:13:01,614 --> 00:13:02,664
как върви

134
00:13:03,824 --> 00:13:05,618
Да усилиш музиката, Вагнер?

135
00:13:06,535 --> 00:13:07,995
- харесва ли ти
- да

136
00:13:09,789 --> 00:13:10,839
там.

137
00:13:21,091 --> 00:13:23,344
Ей чакай! къде отиваш

138
00:13:24,428 --> 00:13:26,889
- Каква е паролата?
- Каква парола?

139
00:13:26,972 --> 00:13:29,099
Не го слушай. Няма парола.

140
00:13:29,600 --> 00:13:30,935
какво искаш

141
00:13:31,936 --> 00:13:33,521
Наистина ли вдигна ремарке?

142
00:13:36,273 --> 00:13:38,567
Ще ти дам сладкишите си, ако ми кажеш.

143
00:13:40,903 --> 00:13:42,613
Двайсет песо и вашите сладкиши.

144
00:13:49,787 --> 00:13:51,622
Джоуди, детето плати. кажи му

145
00:13:53,624 --> 00:13:54,674
Добре.

146
00:13:55,376 --> 00:13:56,426
аз се разхождах,

147
00:13:57,294 --> 00:13:59,338
гледайки птица така.

148
00:14:00,631 --> 00:14:02,967
Тогава огромна сянка надвисна над мен.

149
00:14:03,843 --> 00:14:05,469
Беше като син кит

150
00:14:07,012 --> 00:14:10,182
безшумно прелетя над мен.

151
00:14:10,266 --> 00:14:14,103
Сякаш слънцето беше залязло
в средата на деня.

152
00:14:15,521 --> 00:14:16,601
Когато се обърнах,

153
00:14:17,523 --> 00:14:19,233
Видях камиона върху мен.

154
00:14:20,025 --> 00:14:21,402
Нямах време да бягам.

155
00:14:22,570 --> 00:14:24,196
Усетих, че ме смазва.

156
00:14:24,280 --> 00:14:27,283
Чувствах се като
черепът ми щеше да пукне като грозде.

157
00:14:29,702 --> 00:14:30,953
Но знаете ли какво се случи?

158
00:14:38,544 --> 00:14:40,754
— изкрещях с пълно гърло.

159
00:14:40,838 --> 00:14:42,214
Спрете, това е.

160
00:14:43,507 --> 00:14:44,925
Трябва да платите повече, за да знаете повече.

161
00:14:46,510 --> 00:14:48,512
Бихте ли го направили отново?

162
00:14:50,556 --> 00:14:52,808
хей Няма пари, няма шоу.

163
00:15:02,776 --> 00:15:03,944
скочи!

164
00:15:14,121 --> 00:15:15,623
Хайде, скочи!

165
00:15:34,099 --> 00:15:35,149
скочи!

166
00:15:46,153 --> 00:15:47,321
не ти ли е студено

167
00:15:48,238 --> 00:15:49,949
малко. ти?

168
00:15:55,829 --> 00:15:58,165
Защо никога не си сваляш ризата?

169
00:16:00,501 --> 00:16:01,551
добре...

170
00:16:04,797 --> 00:16:05,847
трябва да тръгвам

171
00:16:06,298 --> 00:16:07,675
Казах, че ще се върна по-рано.

172
00:16:08,175 --> 00:16:09,301
Искаш ли да се разходим заедно?

173
00:16:09,802 --> 00:16:11,053
По този начин можем да говорим.

174
00:16:13,597 --> 00:16:14,647
аз ще остана

175
00:16:16,100 --> 00:16:18,727
аз ще отида с теб Трябва да работя.

176
00:16:18,811 --> 00:16:19,861
окей

177
00:16:29,905 --> 00:16:31,615
Тя ти даваше знак.

178
00:16:31,699 --> 00:16:32,749
наистина ли

179
00:16:33,993 --> 00:16:35,202
Ти си манекен.

180
00:16:36,578 --> 00:16:38,455
Спрете да клюкарствате.

181
00:16:38,539 --> 00:16:39,589
хайде

182
00:16:46,880 --> 00:16:48,674
Hip�lito, как си?

183
00:16:50,926 --> 00:16:53,470
Имах друга идея да направя малко пари.

184
00:16:57,099 --> 00:16:58,392
утре ще ти кажа.

185
00:17:10,571 --> 00:17:11,621
Вън, деца.

186
00:17:14,158 --> 00:17:15,208
Имаш десет.

187
00:17:15,659 --> 00:17:16,827
Не им позволявай да те видят.

188
00:17:17,369 --> 00:17:18,454
Там е.

189
00:17:18,537 --> 00:17:19,587
благодаря

190
00:17:21,707 --> 00:17:23,292
Братовчед ти е страхотен.

191
00:17:24,084 --> 00:17:25,377
Страхотно, задника ми.

192
00:17:25,461 --> 00:17:26,962
Трябва да платим 200 песо.

193
00:17:45,689 --> 00:17:47,149
Вземете всички части, които можете.

194
00:18:00,454 --> 00:18:01,538
Ела и вземи!

195
00:18:01,622 --> 00:18:03,999
Купете артикулите на момчето-чудо!

196
00:18:04,083 --> 00:18:06,960
- Biggie Big! как си
- Идва при теб на живо!

197
00:18:06,961 --> 00:18:08,252
- Какво има?
- Как си?

198
00:18:08,253 --> 00:18:11,215
- Имаш ли още пари?
- Без снимки, без лъжи, без нищо!

199
00:18:11,298 --> 00:18:12,925
Ето го момчето-чудо!

200
00:18:13,008 --> 00:18:14,885
Това е кръв. Ще излезе синьо.

201
00:18:14,968 --> 00:18:16,595
- Не го вярвам.
- Кълна се!

202
00:18:16,678 --> 00:18:18,263
Или можете да ги вземете всички.

203
00:18:18,347 --> 00:18:21,141
Ще отидеш при приятелите си
и им кажете за това.

204
00:18:21,225 --> 00:18:25,187
слушайте Няма да получите това
навсякъде другаде по света.

205
00:18:25,270 --> 00:18:28,023
С тази гайка,
майка ти няма да те бие повече.

206
00:18:28,107 --> 00:18:29,566
- А с този...
- Слушай.

207
00:18:29,650 --> 00:18:32,236
- ...учителят няма да те свали.
- Това е победителят.

208
00:18:32,319 --> 00:18:34,655
Ще имаш добри оценки по математика.
повярвай ми

209
00:18:34,738 --> 00:18:35,788
искаш ли това

210
00:18:38,492 --> 00:18:41,120
Това е от камиона.
слушай Камионът на съседа.

211
00:19:02,307 --> 00:19:06,019
ЧУДО: ДЕТЕТО НЕВРЕДНО
СЛЕД КАТО НЕГО ПАДВА ТРЕЙЛЪР

212
00:19:12,651 --> 00:19:15,195
ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА

213
00:19:15,279 --> 00:19:16,530
ЮЖЕН КОНУС

214
00:21:46,680 --> 00:21:48,557
ЛЪЖЕПРОРОК

215
00:21:48,640 --> 00:21:51,143
НЕВЯРНО

216
00:22:08,618 --> 00:22:10,620
Бъди очите ми, за да виждам.

217
00:22:10,704 --> 00:22:12,622
Нека бъда твоят меч.

218
00:22:12,706 --> 00:22:14,086
ДЕТЕТО ИЗБЯГВА ДА СЕ СМАЧКА

219
00:22:14,124 --> 00:22:16,043
Не мога отново да избера грешното дете.

220
00:22:22,215 --> 00:22:23,425
Продадохме по-голямата част от него.

221
00:22:23,426 --> 00:22:27,261
Какво ще стане
когато разберат, че са фалшиви?

222
00:22:27,262 --> 00:22:30,057
Нищо, защото няма да го направят.
Освен ако не им кажеш.

223
00:22:30,058 --> 00:22:35,686
Какво казва Библията за хората
че доносник на техните приятели?

224
00:22:35,687 --> 00:22:39,399
Нищо Или като отец О'Хигинс
би казал всичко.

225
00:22:40,484 --> 00:22:41,860
Какво друго направи Исус?

226
00:22:42,402 --> 00:22:44,988
Той лекуваше прокажени

227
00:22:45,072 --> 00:22:46,698
и слепи хора.

228
00:22:46,782 --> 00:22:48,533
Той превърна водата във вино.

229
00:22:49,493 --> 00:22:51,244
Той донесе елени в Белар.

230
00:22:51,328 --> 00:22:53,997
Той покани по-възрастния койот в Паско.

231
00:22:54,623 --> 00:22:56,291
Объркал си религиите.

232
00:22:56,375 --> 00:22:58,545
същото е.
Просто имената са различни.

233
00:23:02,756 --> 00:23:04,383
- Хей, ние... О!
- Това ли е?

234
00:23:04,466 --> 00:23:06,718
да Продадохме последното.

235
00:23:07,344 --> 00:23:10,055
Ние нямаме прокажен,
но имаме почти сляп човек.

236
00:23:13,850 --> 00:23:15,394
Парите, които ще получим от това!

237
00:23:15,477 --> 00:23:16,978
Само си представете!

238
00:23:17,062 --> 00:23:18,522
Дами и господа,

239
00:23:18,605 --> 00:23:20,857
представяме невероятно шоу.

240
00:23:20,941 --> 00:23:22,943
Никога досега!

241
00:23:23,026 --> 00:23:25,862
Сега пазете тишина и внимавайте.

242
00:23:27,239 --> 00:23:28,782
W, K,

243
00:23:29,449 --> 00:23:30,534
Z,

244
00:23:31,118 --> 00:23:32,828
A, W,

245
00:23:32,829 --> 00:23:34,453
К...

246
00:23:34,454 --> 00:23:35,747
Тука, отведи го.

247
00:23:35,831 --> 00:23:38,083
Добре дошли всички!

248
00:23:40,335 --> 00:23:41,385
както добре знаете,

249
00:23:41,837 --> 00:23:45,257
Джоуди е момчето-чудо от Санта Розала.

250
00:23:45,340 --> 00:23:47,300
Днес точно пред очите ти,

251
00:23:47,384 --> 00:23:49,928
ще видите нещо грандиозно.

252
00:23:50,011 --> 00:23:51,061
ЧУДО ИЗЦЕЛЕНИЕ

253
00:23:51,888 --> 00:23:52,938
Свръхестествено.

254
00:23:52,939 --> 00:23:54,807
Чудотворен.

255
00:23:54,808 --> 00:23:58,437
Дами и господа, ето я Джоди!

256
00:24:03,191 --> 00:24:04,276
както знаете,

257
00:24:04,359 --> 00:24:07,654
брат ми Ерик е сляп като прилеп.

258
00:24:08,238 --> 00:24:10,657
Той е прекарал целия си живот
живеейки в тъмнина...

259
00:24:10,740 --> 00:24:11,790
а?

260
00:24:11,825 --> 00:24:12,875
...дълбока яма,

261
00:24:13,493 --> 00:24:16,538
без никаква светлина.

262
00:24:18,457 --> 00:24:19,583
но днес,

263
00:24:19,666 --> 00:24:21,960
Джоди ще сподели своята светлина!

264
00:24:22,461 --> 00:24:25,213
Той ще му излекува слепотата!

265
00:25:01,124 --> 00:25:02,459
Виждам перфектно.

266
00:25:04,211 --> 00:25:07,631
Ерик, кажи ни какви букви виждаш там.

267
00:25:09,549 --> 00:25:10,599
разбирам

268
00:25:10,600 --> 00:25:12,343
а,

269
00:25:12,344 --> 00:25:13,394
К,

270
00:25:14,304 --> 00:25:15,354
W...

271
00:25:15,847 --> 00:25:16,897
Искам да кажа, Q.

272
00:25:17,307 --> 00:25:18,357
З. Не, В.

273
00:25:18,391 --> 00:25:21,561
Да, Я, А, К, Ш, Я.

274
00:25:21,645 --> 00:25:22,729
Бурни аплодисменти!

275
00:25:30,028 --> 00:25:32,030
Бурни аплодисменти!

276
00:25:33,782 --> 00:25:35,408
Благодаря ви, че дойдохте!

277
00:25:35,492 --> 00:25:38,745
Вие току-що станахте свидетели
момчето-чудо, Джоди!

278
00:25:41,081 --> 00:25:42,131
а?

279
00:25:42,582 --> 00:25:44,668
Хей, безплатни са!

280
00:25:44,751 --> 00:25:47,546
ЕЛАТЕ ДА ВИЖТЕ МОМЧЕТО ЧУДО!

281
00:26:44,436 --> 00:26:45,486
Махай се от там!

282
00:26:48,481 --> 00:26:49,608
Добро утро, госпожо.

283
00:26:50,150 --> 00:26:52,110
Съжалявам, не исках да те плаша.

284
00:26:52,694 --> 00:26:54,613
Вратата беше отворена,

285
00:26:54,696 --> 00:26:56,323
и не чувам добре.

286
00:26:57,115 --> 00:26:58,165
Аз съм Гилермо.

287
00:26:58,992 --> 00:27:01,745
Работя в кариерата
където синът ви претърпя инцидента.

288
00:27:02,614 --> 00:27:04,663
мога ли

289
00:27:04,664 --> 00:27:05,714
да

290
00:27:10,211 --> 00:27:11,838
Майка ми направи това

291
00:27:13,006 --> 00:27:14,056
за него.

292
00:27:14,132 --> 00:27:15,216
И за двама ви.

293
00:27:18,928 --> 00:27:22,682
Какво се случи със сина ви
беше истинско чудо.

294
00:27:29,773 --> 00:27:30,857
благодаря

295
00:27:30,940 --> 00:27:32,567
извинете ме приятен ден

296
00:27:33,276 --> 00:27:34,326
Вие също.

297
00:30:00,089 --> 00:30:01,139
какво ти е на ум

298
00:30:05,470 --> 00:30:06,763
Трябва да съм мъртъв.

299
00:30:09,015 --> 00:30:11,351
Бащата на Анджело все още е в кома, а аз съм...

300
00:30:11,935 --> 00:30:13,603
Не, не казвай това.

301
00:30:22,070 --> 00:30:23,120
какво?

302
00:30:25,114 --> 00:30:26,241
какво?

303
00:30:26,324 --> 00:30:28,326
Изнервяш ме. какво има

304
00:30:31,037 --> 00:30:34,833
Първото нещо, за което съжалявах
когато си мислех, че ще умра

305
00:30:36,543 --> 00:30:39,254
трябваше да бъда честен.

306
00:30:44,092 --> 00:30:46,010
Знаеш, че можеш да ми кажеш всичко.

307
00:30:48,137 --> 00:30:49,681
Ние сме като брат и сестра.

308
00:30:58,273 --> 00:31:00,775
Колко много те обичам и всички.

309
00:31:22,755 --> 00:31:23,805
нещо не е наред

310
00:31:24,966 --> 00:31:26,217
Не, защо?

311
00:31:26,301 --> 00:31:27,927
Не ти хареса целувката, нали?

312
00:31:28,928 --> 00:31:30,138
Не, не е това.

313
00:31:31,598 --> 00:31:32,648
Хареса ми.

314
00:31:33,308 --> 00:31:34,358
Какво тогава?

315
00:31:35,143 --> 00:31:36,193
аз не знам

316
00:31:36,561 --> 00:31:38,521
Не искам нещата да се променят.

317
00:31:38,605 --> 00:31:40,815
Всичко вече е толкова странно.

318
00:31:43,109 --> 00:31:44,669
Искаш ли да ми бъдеш приятелка?

319
00:31:45,403 --> 00:31:47,530
Мисля, че пришпорваш нещата, Хиплит.

320
00:31:49,949 --> 00:31:50,999
Харесваш ли Джоди?

321
00:31:52,493 --> 00:31:55,246
Това не е състезание
да видим кой може да плюе най-надалеч.

322
00:31:56,956 --> 00:31:58,833
окей Няма да пришпорвам нещата.

323
00:32:05,298 --> 00:32:06,883
Но ти хареса, нали?

324
00:32:08,426 --> 00:32:10,762
Ще превърнем водата във вино.

325
00:32:11,346 --> 00:32:13,181
Мисля, че си тъп.

326
00:32:13,848 --> 00:32:15,892
- Наистина.
- Магията не е глупава.

327
00:32:16,392 --> 00:32:17,442
Това е изкуство.

328
00:32:18,811 --> 00:32:20,939
Помните ли червената сол от солниците?

329
00:32:21,522 --> 00:32:24,776
Ако смесим солта с бактериите
във водата ще стане червена,

330
00:32:24,859 --> 00:32:26,152
и та-да! Вино.

331
00:32:26,235 --> 00:32:27,285
излязох

332
00:32:28,446 --> 00:32:29,989
Каква е твоята сделка?

333
00:32:30,073 --> 00:32:31,366
Не бъди така

334
00:32:31,449 --> 00:32:33,201
Джоди, трябва да направиш това.

335
00:32:34,202 --> 00:32:36,663
Джоди, чудо е, че си още жива.

336
00:32:36,746 --> 00:32:39,874
И си губите времето
на измами и трикове?

337
00:32:40,416 --> 00:32:42,085
Магда, това е магически трик.

338
00:32:42,168 --> 00:32:43,544
Не е голяма работа.

339
00:32:46,965 --> 00:32:49,801
Пусни я. не се притеснявай
Тя ще го преодолее.

340
00:32:49,884 --> 00:32:51,970
В крайна сметка шоуто трябва да продължи.

341
00:32:52,053 --> 00:32:54,931
Тогава Тука, моля те, направи честта

342
00:32:56,391 --> 00:32:58,434
на броене, когато добавяме солта.

343
00:32:59,512 --> 00:33:01,478
едно,

344
00:33:01,479 --> 00:33:02,529
две,

345
00:33:03,022 --> 00:33:04,072
три,

346
00:33:04,565 --> 00:33:07,610
четири, пет, шест,

347
00:33:08,236 --> 00:33:10,571
седем, осем,

348
00:33:10,655 --> 00:33:12,782
девет, десет,

349
00:33:12,865 --> 00:33:14,742
единадесет, дванадесет,

350
00:33:14,826 --> 00:33:17,662
тринадесет, четиринадесет, петнадесет...

351
00:33:18,162 --> 00:33:20,456
- Това е магия!
- Оптична илюзия!

352
00:33:20,540 --> 00:33:22,000
Хей, това е магия!

353
00:33:28,548 --> 00:33:29,966
Възрастни.

354
00:33:30,049 --> 00:33:31,634
какво?

355
00:33:31,718 --> 00:33:33,052
Има много възрастни.

356
00:33:34,053 --> 00:33:35,638
Трябва да изчакаме, докато си тръгнат.

357
00:33:35,722 --> 00:33:37,557
Те няма да си тръгнат. да вървим

358
00:33:37,640 --> 00:33:39,142
- Какво?
- Знаеш какво да правиш.

359
00:33:39,225 --> 00:33:40,435
Разбрахте!

360
00:33:40,436 --> 00:33:44,021
- Затвори го!
- Добър ден, дами и господа.

361
00:33:44,022 --> 00:33:46,983
Позволете ми да ви представя момчето-чудо.

362
00:33:47,525 --> 00:33:51,320
- Да приветстваме Джоди!
- Тръгвай, Вагнер. Капачката.

363
00:34:01,497 --> 00:34:02,947
ИЗЧЕРПАНИ ЧАСТИ
СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА

364
00:34:11,257 --> 00:34:12,884
- Какво да правя?
- Не знам.

365
00:34:15,928 --> 00:34:19,057
Дано тази вода стане вино!

366
00:34:29,734 --> 00:34:30,784
Разбрахте това, Джоди!

367
00:34:31,319 --> 00:34:32,369
Хайде, Джоди!

368
00:34:32,403 --> 00:34:34,033
- Разбрахте това, Джоди!
- Хайде де!

369
00:34:35,031 --> 00:34:36,783
лъжец!

370
00:34:43,289 --> 00:34:44,339
Той го направи.

371
00:34:45,583 --> 00:34:46,709
Това е чудо.

372
00:34:53,382 --> 00:34:54,432
чудо!

373
00:34:57,553 --> 00:34:58,888
- Просто погледни.
- Вижте!

374
00:34:59,555 --> 00:35:02,058
- Току-що извършеното чудо.
- Нека опитам.

375
00:35:02,141 --> 00:35:04,393
Оставете ги на мира.
Те са просто деца, които си играят.

376
00:35:05,394 --> 00:35:07,230
Изберете някой с вашия размер.

377
00:35:08,481 --> 00:35:10,024
Вече отиваш в ада.

378
00:35:10,108 --> 00:35:13,027
Спокойно, скъпа.
Не съм казвал на никого за нас.

379
00:35:31,879 --> 00:35:38,845
Спри!

380
00:35:53,943 --> 00:35:55,111
Бягай!

381
00:35:59,657 --> 00:36:01,200
- Тука!
- Идвам.

382
00:36:09,167 --> 00:36:11,419
не го разбирам Не разбирам какво стана.

383
00:36:11,502 --> 00:36:12,628
аз не знам кой съм

384
00:36:12,629 --> 00:36:14,462
Не знам какво става, Джоди,

385
00:36:14,463 --> 00:36:17,173
но ми напомняш
на някого, когото познавам всеки път, когато те видя.

386
00:36:17,216 --> 00:36:18,467
Имаш същите очи.

387
00:36:20,219 --> 00:36:21,888
Майка ти няма такива очи.

388
00:36:26,017 --> 00:36:27,697
Сигурен съм, че си ги получил от баща си.

389
00:36:28,936 --> 00:36:30,396
Не познавам баща си.

390
00:36:30,897 --> 00:36:33,065
Майка ти не ти ли каза кой е баща ти?

391
00:36:37,945 --> 00:36:39,906
Тя трябва да има своите причини.

392
00:36:43,159 --> 00:36:46,649
Мисля, че трябва да знаеш къде
дошъл си, за да знаеш къде отиваш.

393
00:38:56,709 --> 00:38:57,835
защо си тук

394
00:39:11,807 --> 00:39:12,857
благодаря

395
00:40:11,075 --> 00:40:13,869
Помниш ли какво ме попита
в оазиса?

396
00:42:17,076 --> 00:42:20,162
В ПАМЕТ НА РЕЙ ГАРДУО

397
00:42:23,286 --> 00:42:30,304
БАЗИРАН НА ГРАФИЧНАТА НОВЕЛА АМЕРИКАНСКИ ИСУС
ОТ МАРК МИЛЪР и ПИТЪР ГРОС

398
00:42:30,354 --> 00:42:34,904
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


